Avis 86

Avis aux utilisateurs d'appareils de protection respiratoire

Février 2002

OBJET: Retrait des appareils de protection respiratoire avec masque facial complet de la Compagnie Aearo, équipés de cartouche R95A pour vapeur de Mercure/Chlore

Le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH ou l'Institut) désire informer les utilisateurs qu'en date du 25 février 2002, la Compagnie Aearo effectue un retrait volontaire des numéros d'approbation suivants:TC-23C-1344, TC-84A-2842, TC-84A-1615, TC-84A-1633, TC-23C-1032, TC-84A-2835, TC-84A-1621 et TC-84A-1639. Ces approbations représentent la gamme de produits OMNI STAR et AO 7 STAR ayant une pièce faciale portant les numéros de pièce 50375, 50376, 50377, 50378, 5200 ou 53000 et comprend la Cartouche R59A pour vapeur de Mercure/Chlore et les cartouches combinées N9510, N9500R/N9510 et R9500R. En conséquence, les numéros d'approbation ci-haut mentionnés, n'étant plus approuvés, seront désormais effacés de la liste des appareils de protection respiration certifiés par NIOSH (CEL).

La raison de ce retrait est que l'utilisateur de l'appareil pourrait ne pas voir l'indicateur de fin de service (ESLI) sur la cartouche pendant qu'il porte les pièces faciales identifiées plus haut.

Veuillez noter que ceci ne touche pas les approbations d'appareils avec demi-masque utilisant les cartouches identifiés plus haut.

Les utilisateurs de ces appareils de protection respiratoire qui ont des questions concernant ce point peuvent contacter la compagnie Aearo directement au 1-800-444-4774 ou par leur site Internet (http://www.aearo.com).

Les questions peuvent aussi être adressées au Respirator branch de NIOSH au 304-285-5907.

Bien à vous,

Richard W. Metzler
Directeur de laboratoire intérimaire
Laboratoire national de technologie en protection personnelle (National personal protective technology laboratory)