Répertoire toxicologiqueAppareils de protection respiratoireAppareils de protection respiratoire
Certains milieux de travail peuvent contenir des contaminants sous forme de gaz, de fumées, de vapeurs, de poussières et de brouillards. L'amiante, la silice cristalline et plusieurs produits chimiques présentent un risque pour la santé des travailleuses et travailleurs. Ceux-ci doivent donc être protégés contre ces contaminants lorsqu'ils sont présents en trop grande quantité dans l'air. Des mesures visant la prévention de l'exposition des travailleuses et des travailleurs doivent alors être déployées pour diminuer les risques de développer une maladie ou un problème de santé. Porter un appareil de protection respiratoire (APR) en fait partie.
Selon la hiérarchie des moyens de prévention, la première étape pour protéger le personnel est de contrôler la présence de contaminants et de matières dangereuses ou toxiques à la source. Pour y arriver, on peut remplacer un produit par un autre, plus sécuritaire, ou installer un système de ventilation qui aspire à la source les vapeurs et les poussières toxiques. Il est aussi possible de délimiter les zones de travail et de les isoler pour limiter le nombre de travailleurs exposés aux contaminants. Un programme de prévention doit être élaboré et mis en application de façon obligatoire pour certaines entreprises. Ce programme devra considérer les risques d'exposition aux contaminants. Pour les autres entreprises, un programme de prévention est recommandé puisqu'il demeure l'un des meilleurs outils pour la prise en charge des risques.
Dans le cas où ces mesures sont insuffisantes, des APR sont nécessaires.
Le port d'un APR est aussi nécessaire lorsque la concentration en oxygène est trop basse (inférieure à 19,5 %). Dans ce dernier cas, seul un APR à adduction d'air permettra de protéger le travailleur.
L'APR porté par le travailleur doit être certifié par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Le Manuel d'utilisation de l'outil de sélection des appareils de protection respiratoire de NIOSH a été rédigé par l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST). Un programme de protection respiratoire conforme à la norme CSA Z94.4-11 Choix, utilisation et entretien des appareils de protection respiratoire doit être élaboré et mis en application. Ce programme permet notamment de choisir l'APR selon la tâche à exécuter.
Dans le cadre de ce programme, l'employeur doit aussi expliquer à ses travailleurs comment fonctionne l'APR qui doit être utilisé, comment l'utiliser et les raisons justifiant la nécessité de le porter. Il doit ensuite s'assurer que ces informations sont bien comprises. Lorsqu'un APR nécessite un joint étanche avec le visage (lors du port de demi-masque, de masque complet ou d'une cagoule étanche), un essai d'ajustement doit être effectué. Cet essai est seulement valide avec l'APR choisi (même marque, modèle et grandeur). Cet essai doit être répété au moins tous les 2 ans pour s'assurer que l'étanchéité entre le visage et l'APR est maintenue. Pour qu'un joint étanche puisse se former entre la peau et la surface de l'APR, rien ne doit s'interposer entre les deux (barbe, cheveux, piercing, lunette de protection, etc.). Ainsi, dans les cas où des changements à la morphologie du visage surviennent (ex. modification du poids, de la dentition).
Important
Les APR doivent être fournis gratuitement par l'employeur. Le comité de santé et de sécurité, lorsqu'il existe, doit participer au choix de l'APR qui, tout en étant conforme, est le plus adapté aux tâches.
Ce programme doit comprendre ces éléments :
Les APR à épuration d'air purifient l'air contaminé de la zone de travail. Pour faire passer l'air au travers du média épurant, ces APR utilisent la force respiratoire du travailleur ou celle d'un moteur. Dans les deux cas, l'épuration éliminera le contaminant sous forme particulaire dans l'air à l'aide d'un filtre ou en captant les gaz ou les vapeurs à l'aide d'une cartouche.
Ce sont les principaux APR employés sur les lieux de travail. Ces APR utilisent la force inspiratoire du travailleur pour faire traverser l'air dans le milieu épurant.
Pour les APR à cartouche, la cartouche doit être changée selon un indicateur de fin de service ou selon un horaire de fin de service. Le logiciel Saturisk peut être utilisé pour calculer le temps de fin de service des cartouches. Des fabricants proposent également des utilitaires pour effectuer ce calcul. Les temps de changement de cartouches doivent être consignés dans le programme de protection respiratoire. Il est interdit de se fier sur l'irritation ou sur le goût pour planifier le changement des cartouches. Cependant, si l'utilisateur venait à gouter ou à être irrité en raison du contaminant en cours d'utilisation d'une cartouche, il devra quitter la zone de travail et changer sa cartouche.
Dans le cas des demi-masques, il existe des pièces faciales filtrantes, aussi appelées masques jetables. Ces pièces faciales permettent de contrôler l'exposition aux aérosols (poussières et brouillards). Il existe aussi des demi-masques qui sont réutilisables. Ceux-ci peuvent protéger des poussières ou des gaz et des vapeurs selon l'élément d'épuration utilisé.
Les masques complets sont tous réutilisables. Des cartouches ou des filtres peuvent y être installés, ce qui permet de protéger contre certains contaminants.
Types de pièces faciales disponibles pour ce type d'APR :
Ces APR recourent à une pompe qui aspire l'air du milieu de travail pour la faire passer au travers d'un élément d'épuration. Celui-ci élimine les vapeurs et les aérosols indésirables. Les APR à ventilation assistée doivent avoir des éléments d'épuration adaptés pour permettre de capter les contaminants présentant un danger pour les travailleurs.
Les APR à ventilation assistée sont notamment utilisés sur les chantiers de désamiantage.
Types de pièces faciales disponibles avec ce type d'appareil :
Certaines de ces pièces faciales procurent une protection oculaire, en plus de la protection des voies respiratoires. Dans certains cas, un casque conforme à la norme CSA est disponible avec ces APR, ce qui facilite l'intégration des équipements de protection individuelle.
Les APR à approvisionnement d'air utilisent une source d'air propre pour alimenter la pièce faciale. Il en existe deux types : les APR à adduction d'air et les APR autonomes.
Ces APR utilisent un tuyau pour acheminer l'air comprimé vers le travailleur. L'air acheminé peut provenir :
Dans tous ces cas, l'air acheminé doit provenir d'une source propre d'air et répondre aux critères d'une norme spécifique à ces systèmes (CSA Z180.1-00).
Les systèmes à adduction d'air sont utilisés notamment dans le secteur de la carrosserie automobile pour les ateliers de peinture et lors du décapage au jet d'abrasifs. Pour le décapage au jet d'abrasifs, des cagoules de type CE doivent être utilisées, puisqu'elles résistent au rebond des projections.
Il est important de s'assurer que les APR n'ont pas de dispositif pouvant couper l'alimentation en air dans la pièce faciale dans le cas des masques qui fonctionnent à la demande. Les APR avec les modes de fonctionnement à surpression (aussi nommé à la demande à la pression) et à débit continu sont permis.
Les APR autonomes sont aussi des appareils à approvisionnement d'air. L'air peut provenir d'une bonbonne d'air comprimé respirable transportée par le travailleur (appareil à circuit ouvert) ou d'oxygène généré chimiquement (appareil à circuit fermé). Ils permettent aux travailleurs qui les portent d'entrer dans des endroits pauvres en oxygène ou contenant des gaz toxiques à concentration élevée ou inconnue.
Les APR à circuit fermé sont surtout utilisés pour des opérations de sauvetage et d'évacuation dans les mines. Les informations concernant les différentes parties de l'appareil se trouvent dans le Manuel de formation en sauvetage minier, dans la section 6 - Appareils de protection respiratoire autonomes.
Les APR à circuits ouverts sont utilisés fréquemment par les pompiers et lors d'entrées en espace clos, comme une préfosse à lisier.
Types de pièces faciales disponibles avec ce type d'APR :
Il est important de s'assurer que les APR n'ont pas de dispositif pouvant couper l'alimentation en air dans la pièce faciale dans le cas des masques qui fonctionnent à la demande. Les APR avec les modes de fonctionnement à surpression (aussi nommé à la demande à la pression) sont permis.
Le service de soutien à la clientèle du Répertoire toxicologique, demeure disponible pour fournir des renseignements sur les APR (par téléphone au 1-888-330-6374 au poste 2304 ou 514-906-3080 poste 2304 et par courriel au reptox@cnesst.gouv.qc.ca).