Avis 30

Le 19 août 1982

AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS D'UN APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE

U.S.D. CORPORATION
Santa Ana, Californie

Modèles 0028-00 et 0028-03 de SurvivAir
Appareils de protection respiratoire autonomes 5 minutes pour évacuation
Nº d'approbation MSHA/NIOSH TC-13F-86

La Mine Safety and Health Administration (MSHA) et le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) recommandent de cesser l'utilisation des appareils de protection respiratoire autonomes 5 minutes pour évacuation de SurvivAir de modèles 0028-00 et 0028-03 (nº d'approbation MSHA/NIOSH TC-13F-86).

La MSHA et le NIOSH ont appris que sur certains appareils de protection respiratoire, le mécanisme d'activation de l'écoulement d'air de la bouteille était peu fiable. La défaillance de cette pièce a pour effet de réduire ou de bloquer l'écoulement d'air vers la cagoule. Devant la nature sévère de cette défaillance, ces appareils de protection respiratoire ne devraient pas être utilisés.

SurvivA

ir a accepté de cesser la vente et la distribution et même de rappeler les modèles 0028-00 et 0028-03. Après réapprobation par la MSHA et le NIOSH, SurvivAir apportera les modifications nécessaires aux appareils conformément au plan approuvé par la MSHA et le NIOSH, et les retournera ensuite aux utilisateurs.

Tous les propriétaires d'appareils de protection respiratoire autonomes 5 minutes pour évacuation de SurvivAir (modèles 0028-00 et 0028-03) sont priés de communiquer avec SurvivAir [Mme Pam Bixler, U. S. D. Corporation, 3323 West Warner Avenue, Santa Ana, California 92702, numéro de téléphone (714) 540-8010, poste 302] ou avec un distributeur SurvivAir pour de plus amples renseignements.

James A. Oppold, Ph.D., PE, CSP

Directeur
Division de la recherche sur la sécurité (Division of Safety Research)