Avis 27

Le 10 juillet 1981

ALERTE SUR LE DANGER DE CERTAINS APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE

Contamination potentielle au monoxyde de carbone de bouteilles d'air comprimé en acier de MSA

Mine Safety Appliances Company (MSA) a avisé le NIOSH que certaines bouteilles d'air comprimé en acier ou appareils de protection respiratoire autonomes équipés de telles bouteilles (pièce nº 94007) pourraient contenir des concentrations de monoxyde de carbone potentiellement dangereuses. Vous trouverez ci-joint un communiqué à ce sujet, transmis par MSA aux acheteurs de ces appareils et aux médias.

Dans ce communiqué, MSA indique que :

- chaque bouteille d'acier concernée possède son propre numéro de série et la liste de ces numéros figure dans le communiqué de MSA;

- la contamination semble restreinte aux bouteilles achetées entre le 1er juillet 1980 et le 1er juillet 1981;

- toute personne qui détient des bouteilles dont le numéro de série figure dans la liste ci-jointe devrait :

a. CESSER IMMÉDIATEMENT D'UTILISER LES BOUTEILLES D'AIR COMPRIMÉ;

b. contacter soit :

Larry Dewosky
Mine Safety Appliances Company
600 Penn Center Boulevard
Pittsburg, PA 15235
Tél. : (412) 273-5539

ou le bureau régional de MSA le plus près;

- les représentants de MSA reprendront les bouteilles dont les numéros de série sont énumérés dans la liste et les remplaceront immédiatement.

 

James A. Oppold, Ph.D., PE, CSP
Directeur
Division de la recherche sur la sécurité (Division of Safety Research)