Programme pour une maternité sans danger (PMSD)

Propriétés physiques pertinentes 1 2 3 4

Mise à jour : 2010-11-10

Voies d'absorption

Mise à jour : 2010-03-30

Effets sur le développement 5 6

Mise à jour : 2010-03-30

• Aucune donnée concernant un effet sur le développement n'a été trouvée dans les sources documentaires consultées.

Il n’y a aucune étude épidémiologique ou animale concernant l'effet de l’exposition sur le développement. Cependant deux études de cas ont été publiées.

Gosseye et al. (1982) décrivent le cas d’un nouveau-né décédé à la naissance (hypoplasie rénale et anomalie cérébrale) suite à une tentative de suicide de la mère par inhalation d’une quantité inconnue de butane à 30 semaines de grossesse. Selon les auteurs, les malformations pourraient avoir été la conséquence d’une anoxie intra-utérine.

Fernandez et al. (1986) rapportent un cas d’hydranencéphalie (absence de développement des hémisphères cérébraux) chez un nouveau-né dont la mère a inhalé accidentellement du butane au sixième mois de la grossesse en quantité suffisante pour causer une perte de conscience. Ils mentionnent que la malformation était causée par l’anoxie intra-utérine.

Effets sur la reproduction 

Mise à jour : 2010-03-30

• Aucune donnée concernant les effets sur la reproduction n'a été trouvée dans les sources documentaires consultées.

Effets sur l'allaitement 7

Mise à jour : 2010-03-30

• Les données ne permettent pas de déterminer la présence du produit dans le lait.

Il n'y a aucune donnée spécifique concernant ce produit. Cependant, la présence d'alcanes (C4H10) a été rapportée lors d'une étude destinée à identifier en milieu urbain les contaminants pouvant se retrouver dans le lait.

Cancérogénicité 8 9

Mise à jour : 2010-03-30

• Aucune donnée concernant un effet cancérogène n'a été trouvée dans les sources documentaires consultées.

Note : Certaines préparations commerciales de butane peuvent contenir des quantités résiduelles de butadiène-1,3. La concentration de celui-ci est variable et est dépendante de la qualité du butane produit. La concentration de butadiène-1,3 résiduelle dans le butane est généralement de 0,1 % p/p ou moins. Cependant, des quantités résiduelles de plus de 1,0 % p/p ont été constatées. Le butadiène-1,3 est un produit cancérogène pour l'homme selon le CIRC (groupe 1).

Mutagénicité

Mise à jour : 2010-03-30

• Aucune donnée concernant un effet mutagène in vivo ou in vitro sur des cellules de mammifères n'a été trouvée dans les sources documentaires consultées.

Références

• ▲1.  Yaws, C.L., Matheson gas data book. 7th ed. Parsippany, NJ : McGraw-Hill. (2001). [RS-415003]
• ▲2.  Air liquide. Division scientifique, Encyclopédie des gaz / Gas encyclopaedia, Amsterdam : Elsevier, 1976 [RS-403002]
• ▲3.  Braker, W. et Mossman, A.L., Matheson gas data book. Lundhurst, N.J. : Matheson. (1980). [RS-415003]
• ▲4.  Compressed Gas Association, Handbook of compressed gases. 4th ed. Norwell, Mass. : Kluwer Academic. (1999). [RS-415021]
• ▲5.  Fernandez, F. et al., «Hydranencephaly after maternal butane-gas intoxication during pregnancy.» Developmental Medicine and Child Neurology . Vol. 28, no. 3, p. 361-363. (1986).
• ▲6.  Gosseye, S., Golaire, M.-C. et Larroche, J.-C., «Cerebral, renal and splenic lesions due to fetal anoxia and their relationship to malformations.» Developmental Medecine and Child Neurolology. Vol. 24, no. 4, p. 510-518. (1982).
• ▲7.  Pellizzari, E.D. et al., «Purgeable organic compounds in mother's milk.» Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology. Vol. 28, p. 322-328. (1982).
• ▲8.  IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, Re-evaluation of some organic chemicals, hydrazine and hydrogen peroxide : part 1. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Vol. 71. Lyon : International Agency for Research on Cancer. (1999).   https://monographs.iarc.fr/wp-content/uploads/2018/06/mono71.pdf http://www.iarc.fr
• ▲9.  Environnement Canada, Ébauche d'évaluation préalable pour le Défi concernant le butane et l'isobutane. Santé Canada. (2008).   http://www.ec.gc.ca/substances/ese/fre/challenge/batch4/batch4_75-28-5_fr.pdf

La cote entre [ ] provient de la banque Information SST du Centre de documentation de la CNESST.