Programme pour une maternité sans danger (PMSD)

Propriétés physiques pertinentes 1 2 3 4 5 6 7

Mise à jour : 2004-12-14

Voies d'absorption

Mise à jour : 2015-10-01

Effets sur le développement 7 8 9 10 11 12 13 14

Mise à jour : 2015-10-01

• Les données ne permettent pas de faire une évaluation adéquate des effets sur le développement.

Développement prénatal

Études chez l'humain
Plusieurs études épidémiologiques ont été effectuées chez des travailleuses exposées durant leur grossesse à des solvants dont le solvant Stoddard. Cependant, il est impossible de conclure car il n'y a pas d'information sur la composition du produit, sur la durée de l'exposition et sur l'exposition aux autres produits chimiques. 

Études chez l'animal
Beliles (1977) a exposé des rats par inhalation (41,6 % d'aliphatiques, 39,5 % d'alicycliques, 18,9 % d'aromatiques; 0, 100 et 400 ppm; 6 h/j; jours 6 à 15 de la gestation). Il n’y avait pas d'évidence de toxicité maternelle. Aucune variation dans la proportion mâle/femelle, aucun effet embryotoxique, aucune anomalie viscérale et aucune inhibition de la croissance et du développement des foetus n'ont été observés.

Phillips et Egan (1981) ont exposé des rats par inhalation à deux solvants dont un « white spirit » sans information sur la composition (0, 100 et 300 ppm; 6h/j, jours 6 à 15 de la gestation) et un hydrocarbure isoparaffinique C8-C9 (0, 400 et 1 200 ppm). Ils n'ont pas observé d'effet embryotoxique ou foetotoxique et il n'y a eu aucune augmentation significative de l'incidence de malformations externes, squelettiques et des tissus mous pour les deux produits. Il s'agit d'un résumé d'étude qui ne fait pas mention de la toxicité maternelle, du nombre d'animaux utilisés et de la composition des produits utilisés.

Jakobsen et al. (1986) ont effectué une étude sur des rats exposés à un « white spirit » dont la composition n'est pas rapportée (inhalation; 237, 482 et 953 ppm, 6h/j, jours 6 à 15 de la gestation ou 950 ppm, jours 3 à 20 de la gestation). De la toxicité maternelle a été observée (diminution du gain de poids, irritation des yeux) à 950 et 953 ppm. Une diminution significative du poids foetal, un retard d'ossification significatif et une augmentation significative du nombre de foetus avec des côtes surnuméraires ont été observés à 953 ppm. Les auteurs considèrent que ces retards ne sont pas spécifiques puisqu'ils sont probablement causés par la diminution du poids des mères. Il n'y a eu aucune augmentation de l'incidence de malformation viscérale et squelettique. Les données disponibles sont insuffisantes pour conclure.

Effets sur la reproduction 9 15

Mise à jour : 2015-10-01

• Les données ne permettent pas de faire une évaluation adéquate des effets sur la reproduction.

Système reproducteur

Chez le mâle
Tuohimaa et Wichmann (1981) ont effectué une étude épidémiologique sur des hommes travaillant dans le secteur de l'imprimerie exposés simultanément à plusieurs solvants dont un « white spirit » (composition non rapportée). Aucune atteinte spermatique n'a été rapportée chez les travailleurs.

Fertilité
Une étude épidémiologique de Bjerrehuus et Detlefsen (1986) résumée par l'IPCS a comparé l'infertilité entre des peintres exposés à des solvants dont le solvant Stoddard et des travailleurs de la construction. Une augmentation significative du taux d'infertilité a été observée chez le groupe de peintres âgés entre 21 et 40 ans. Puisque les peintres étaient exposés simultanément à plusieurs solvants, il est difficile d'associer l'augmentation de l'infertilité avec le solvant Stoddard.

Effets sur l'allaitement 

Mise à jour : 2015-10-01

• Il n'y a aucune donnée concernant l'excrétion ou la détection dans le lait.

Il n'y a aucune donnée spécifique concernant le solvant Stoddard. Cependant, des données existent sur certains de ses composants présents à faibles concentrations.

Cancérogénicité 3 7 9 16

Mise à jour : 2015-10-01

Études chez l'humain
Les études épidémiologiques disponibles ne permettent pas d'associer un effet cancérogène au solvant Stoddard. Ces études ont été réalisées chez des travailleurs potentiellement exposés à du solvant Stoddard dans différents milieux (peinture, mécanique, construction, nettoyage à sec). Une augmentation du risque relatif de certains cancers (poumon, rein, prostate, lymphome hodgkinien) a été observée mais les travailleurs étaient exposés simultanément à d'autres produits chimiques.

Étude chez l'animal
Une étude de l'EPA rapporte des carcinomes spinocellulaires chez 6 des 50 souris exposées toute leur vie par voie cutanée à de la peinture antirouille contenant 90 % de solvant Stoddard (composition inconnue), 7 % de sel de calcium de l'acide sulfonique de pétrole et 3 % de butoxy-2 éthanol. Aucune tumeur n'a été trouvée chez les contrôles exposés à de l'huile minérale. Puisque les souris ont été exposées à un mélange de composés, cette étude ne permet pas de relier un effet cancérogène au solvant Stoddard. 

Mutagénicité7 9 17 18 19

Mise à jour : 2015-10-01

• Les données ne permettent pas de faire une évaluation adéquate de l'effet mutagène.

Effet mutagène héréditaire / sur cellules germinales

Études chez l'animal
Une étude de mutation létale dominante effectuée par inhalation (0, 100 et 300 ppm, 6h/j, 5j/sem pendant 8 semaines chez le rat) avec un « white spirit » de composition inconnue et deux autres études par des voies non usuelles en milieu de travail se sont avérées négatives.

Effet sur cellules somatiques

Études chez l'animal
Un test de micronoyaux sur des cellules de la moelle osseuse de souris exposées à du solvant Stoddard (85 % d'aliphatiques et 15 % d'aromatiques) par inhalation et par une voie non usuelle en milieu de travail s'est avéré négatif.

Une étude d'aberrations chromosomiques par une voie non usuelle en milieu de travail s'est avérée négative.

Études in vitro

Une étude d'échange des chromatides-soeurs sur des lymphocytes humains exposés au solvant Stoddard (15 % d'aromatiques) s'est avérée négative.

Deux études de mutation génique (locus spécifique) ont été effectuées avec des lymphocytes de souris exposés au solvant Stoddard (14,5 % d'aromatiques ou 19 % d'aromatiques). Seulement la première a donné des résultats positifs.

Commentaires 

Mise à jour : 2015-10-01

Le solvant Stoddard est un mélange complexe d'hydrocarbures aliphatiques (appelés aussi alcanes ou paraffines), d'hydrocarbures cycliques (appelés aussi cycloalcanes ou naphtènes) et d'hydrocarbures aromatiques dont la longueur des chaînes de carbone se situe entre 7 et 12. Il a une tension de vapeur typiquement de 2 mm de Hg pouvant varier entre 0,75 à 3,75 mm de Hg à 20 °C et contient généralement moins de 1 % d'aromatiques à 7 atomes de carbone (C7).

Pour faire l'évaluation de ce produit, nous avons utilisé les études associées au CAS du solvant Stoddard soit le 8052-41-3.  Les études chez l'humain ont été réalisées chez des travailleurs exposés simultanément à plusieurs solvants. Ainsi, il est difficile de relier les effets rapportés à l'exposition au solvant Stoddard. De plus, ces études ne spécifient pas toujours la composition du solvant Stoddard ou du « white spirit » auxquels les travailleurs ont été exposés. 

Références

• ▲1.  Pétrolière Impériale, division des produits chimiques, Solvant Varsol 3135. Fiche signalétique (Canada-français). Toronto, Ont. : Pétrolière Impériale,. (2000).
• ▲2.  Kirk-Othmer concise encyclopedia of chemical technology. 4th ed. New York : John Wiley & Sons. (1999). [RT-423007]
• ▲3.  France. Institut national de recherche et de sécurité, Fiche toxicologique no 94 : White-spirit. Cahiers de notes documentaires. Paris : INRS. (1998).   http://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox.html
  http://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_94
• ▲3.  France. Institut national de recherche et de sécurité, Fiche toxicologique no 94 : White-spirit. Cahiers de notes documentaires. Paris : INRS. (1998).   http://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox.html
  http://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_94
• ▲4.  Wilson, A.R.N., Classification and labelling of petroleum substances : streamline. v. 1.03. Bruxelles : CONCAWE. (1998).   http://www.concawe.be/
• ▲5.  American Society for Testing Materials, Annual Book of ASTM Standards 2000 : section 6 : paints, related coatings, and aromatics. Vol. 06.04 . Philadelphia, Penns. : ASTM. (2000). [NO-003055]
• ▲6.  American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Documentation of the threshold limit values and biological exposure indices / Documentation of TLV's and BEI's. 7th ed. Cincinnati, Ohio : ACGIH. (2001-). Publication #0100Doc. [RM-514008]   http://www.acgih.org
• ▲7.  Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Toxicological profile for stoddard solvent. Atlanta [GA] : ATSDR. (1995).   http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/index.asp
  http://www.atsdr.cdc.gov/ToxProfiles/tp79.pdf
• ▲7.  Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Toxicological profile for stoddard solvent. Atlanta [GA] : ATSDR. (1995).   http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/index.asp
  http://www.atsdr.cdc.gov/ToxProfiles/tp79.pdf
• ▲8.  Christian, M.S. et al., Advances in modern environmental toxicology : assessment of reproductive and teratogenic hazards . Vol. 3. Princeton : Princeton Scientific Publishers. (1983). [MO-003285]
• ▲9.  International Program on Chemical Safety, Environmental Health Criteria 187: White spirit (stoddard solvent). Genève : World Health Organization. (1996). EHC187.   http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc187.htm
• ▲10.  NTIS, Final report on teratology study in rats. Washington : American Petroleum Institute. (1977). Microfiche : OTS0000232-0, EPA/OTS; Doc #FYI-AX-0183-0232
• ▲11.  Phillips, R.D., Egan, G.F. et Burtis, E.G., «Teratogenic and dominant lethal investigation of two hydrocarbon solvents.» Toxicologist. Vol. 1, no. 15, p. 15. (1981). [AP-018618]
• ▲12.  Jakobsen, B.M., Hass, U. et Juul, F., «Prenatal toxicity of white spirit inhalation in the rat.» Teratology. Vol. 34, no. 3, p. 415. (1986). [AP-050997]
• ▲13.  Desrosiers T.A. et al., «Maternal Occupational Exposure to Organic Solvants During Early Pregnancy and Risks of Neural Tube Defects and Orofacial clefts..» Occupational and Environmental Medicine. Vol. 69, no. 7, p. 493-499. (2012).   http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3719396/pdf/nihms-476875.pdf
• ▲14.  Gilboa S.M. et al., «Association Between Maternal Occupational Exposure to Organic Solvents and Congenital Heart Defects, National Birth Defects Prevention Study, 1997-2002.» Occupational and Environmental Medicine. Vol. 69, no. 9, p. 628-635. (2012).   http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4472304/pdf/nihms699375.pdf
• ▲15.  Tuohimaa, P. et Wichmann, L., «Sperm production of men working under heavy-metal or organic-solvent exposure.» Occupational Hazards and Reproduction. Vol. ?, no. Chapter 5, p. 73-79. (1981). [AP-063980]
• ▲16.  IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, Some organic solvents, resin monomers and related compounds, pigments and occupational exposures in paint manufacture and painting. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Vol. 47. Lyon : International Agency for Research on Cancer. (1989).   https://monographs.iarc.fr/wp-content/uploads/2018/06/mono47.pdf
  http://www.iarc.fr
• ▲17.  Mutagenicity study of thirteen petroleum fractions project no. U-150-14 (Ea-1) prepared by nine labs inc with cover letter.. (1984). Microfiche : FYI-OTS-0584-0313, FYI-OTS-0684-0313 SU
• ▲18.  Gochet, B. et al., « Lack of mutagenic activity of white spirit.» International Archives of Occupational and Environmental Health. Vol. 53, p. 359-369. (1984). [AP-002874]
• ▲19.  Nat. Tox. Prog., Information Regarding Naphtha (Petroleum), Light Alkylate. Bethesda, MD : Office of Toxic Substance. (1984). Microfiche : OTS0000313-0, EPA/OTS; Doc #FYI-OTS-0684-0313

La cote entre [ ] provient de la banque Information SST du Centre de documentation de la CNESST.